中国远东国际招标公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2016-11-30在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：对X线计算机断层扫描仪CT进行国际招标

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

2、招标内容：

招标项目编号：0722-164FE1400LXO

招标项目名称：深圳市宝安区沙井人民医院X线计算机断层扫描仪CT采购项目

项目实施地点：中国广东省

招标产品列表（主要设备）：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：1、投标人必须具备独立法人资格，并在中国国际招标网（www.chinabidding.com）注册成会员。境内投标人投标文件须提供加盖投标人公章的营业执照复印件。2、投标人营业执照或企业注册证明复印件（经营范围必须涵盖本次招标货物，境外投标人除外）；3、所投产品的《医疗器械生产企业许可证》或《医疗器械经营企业许可证》或医疗器械经营备案凭证（经营范围必须涵盖本次招标货物，提供复印件并加盖公章，投标人为境外企业除外）；4、国家食品药品监督管理局颁发的中华人民共和国医疗器械注册证（注册证须含附件：医疗器械产品生产制造认可表或医疗器械产品注册登记表），如是进口设备，需进口医疗器械注册证及注册登记表（提供复印件并加盖公章）；5、投标人必须是所投产品的制造商或合法代理商或制造商直接授权的供应商（提供授权书复印件并加盖公章）；6、本项目不接受联合体投标；7、招标技术文件中要求的其它资质文件。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2016-11-30

招标文件领购结束时间：2016-12-09

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：中国远东国际招标公司深圳分公司 广东省深圳市福田区上步南路锦峰大厦15B

招标文件售价：￥1000/$150

其他说明：2016年11月30日起至2016年12月9日（法定节假日除外）北京时间每日9:30至11:30，14:00至16:30在中国远东国际招标公司深圳分公司购买招标文件。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2016-12-21 14:30

投标文件送达地点：广东省深圳市福田区上步南路锦峰大厦15B

开标地点：广东省深圳市福田区上步南路锦峰大厦15B

6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：深圳市宝安区沙井人民医院

地址：深圳市宝安区沙井街道办沙井大街3号

联系人：王婧

联系方式 ：0755-27722241-3883

招标代理机构：中国远东国际招标公司

地址：广东省深圳市福田区上步南路锦峰大厦15B

联系人：曾洁

联系方式 ：0755-83004312/13928422416 

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行深圳台湾花园支行

招标代理机构开户银行(美元):

账号(人民币): 4000024919200187579

账号(美元):

其他: 户名：中国远东国际招标公司深圳分公司

X-ray Computed Tomography Scanner CT Procurement Project of Shenzhen Bao'An District Shajing People's Hospital

China Far East International Tendering Company entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2016-11-30.

1.Bidding Conditions

Overview：International Procurement of X-ray Computed Tomography Scanner CT

Source of Funds：Already have

Description of The Prepared Bidding Conditions：Already have

2.Bidding Content：

Bidding No：0722-164FE1400LXO

Project Name：X-ray Computed Tomography Scanner CT Procurement Project of Shenzhen Bao'An District Shajing People's Hospital

Place of Implementation：Guangdong

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：1) The bidder shall have the independent legal person qualification, and register into a member at www.chinabidding.com. Domestic bidder’s bid documents shall provide copy of business license with bidder's official seal. 2) Copy of bidder’s business license or business registration certificate (The business scope must include the bidding products, except bidders from abroad). 3) Have manufacturing liscence of medical equipment enterprise or business enterprises liscence of medical equipment for the bidding products or business registration certificate of medical equipment (The business scope must include the bidding products, provide copy with official seal, except bidders from abroad). 4) Registration certificate of medical equipment issued by National Food and Drug Administration (registration certificate must contain the accessories: medical equipment product manufacturing approval form or medical equipment product registration form), and also Registration Certificate and Registration Form of imported medical equipment if it is imported equipment. (provide copy and stamped with the official seal) 5) The bidder must be a manufacturer or legal agent or the manufacturer's directly authorised agent of this project (Provide copy of power of attorney with official seal). 6) Joint Venture will not be acceptable. 7) Other qualification documents required in the technical documents for bidding.

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2016-11-30

Ending of Selling Bidding Documents：2016-12-09

To Obtain：On-site Purchase

Place：China Far East International Tendering Company Shenzhen Branch. 15B Jinfeng Plaza, Shangbu South Street, Futian Disrict, Shenzhen, Guangdong Province, China

Price of Bidding Documents: ￥1000/$150

Additional Instructions：Interested eligible Bidders may obtain the Bidding Documents between 9：30 AM to 11：30 AM, and 14：00 PM to 16：30 PM (Beijing Time) from November 30, 2016 (except holidays) to December 9, 2016 at China Far East International Tendering Company Shenzhen Branch.

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2016-12-21 14:30

Place of Bid：15B Jinfeng Plaza, Shangbu South Street, Futian Disrict, Shenzhen, Guangdong Province, China

Place of Bid Opening：15B Jinfeng Plaza, Shangbu South Street, Futian Disrict, Shenzhen, Guangdong Province, China

6.The evaluation results will be released on www.chinabidding.com.

7.Contact Details

Purchasers：Shenzhen Bao'An District Shajing People's Hospital

Add.：No. 3 Shajing Street, Bao’An District, Shenzhen, China

Contact：Wang Jing

Tel：0755-27722241-3883

Bidding Agency：China Far East International Tendering Company

Add.：15B Jinfeng Plaza, Shangbu South Street, Futian Disrict, Shenzhen, Guangdong Province, China

Contact：Zeng Jie

Tel ：0755-83004312/13928422416

8.Remittance Approach

Bank(RMB): Shenzhen Taiwan Garden Branch of Industrial & Commercial Bank of China

Bank(USD):

Account NO.(RMB): 4000024919200187579

Account NO.(USD):

Additional:Account Name: China Far East International Tendering Co. Shenzhen Branch